The fifth talk of the BookBlast® 10×10 tour, a nationwide celebration of independent publishing, features Peirene Press which focuses on European & World Literature, much of it in translation. It was founded in 2008 by Meike Ziervogel who is both a novelist and a publisher. She grew up in northern Germany and lives in North London. In 2012 Meike was voted as one of Britain’s 100 most innovative and influential people in the creative and media industries by the “Time Out and Hospital Club 100 list”. Meike is the author of four novels, all published by Salt. Her alter ego, “The Nymph” regularly writes about The Pain & Passion of a Small Publisher for Peirene online and is a must-read blog.
Our eclectic November top ten reads rejoice in strong women and have a radical, cosmopolitan flavour. We continue our celebration of 15 years of the Childrens’ Bookshow, highlighting two more books featured in this year’s tour. Happy reading! Georgia @bookblast
Rasputin and Other Ironies by Teffi (Pushkin Press) buy here Translated by Robert Chandler, Elizabeth Chandler, Rose France, Anne Marie Jackson
“A semi-literate peasant and a counsellor to the Tsar, a hardened sinner and a man of prayer, a shape-shifter with the name of God on his lips. They called him cunning. Was there really nothing to him but cunning? I shall tell you about my two brief encounters with him . . .” Teffi’s portrait of Rasputin, and her description of his unwanted advances, is a disturbing reminder of how sex-pests using positions of power to get their dirty way are not a new phenomenon. All of the women saying #MeToo on Twitter are standing on the shoulders of the women who came before them.
Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya – who wrote under the pseudonym Teffi – was born in 1872 into a family prominent in Saint Petersburg society. An essayist, poet and playwright, she became so popular that there were Teffi sweets and a Teffi perfume. She supported socialism and the 1905 revolution, and worked for the first Bolshevik paper, New Life, which was later shut down by the Leninist authorities. She left Russia in 1919 and settled in France, where she died in 1952. Her engaging, witty and empathic writing belies a bleak undertow of loss and nostalgia for lost worlds as she writes about life before the revolution, fellow writers, emigration, and life in Paris.
Oriana Fallaci by Cristina de Stefano (Other Press) buy here Translated from the Italian by Marina Harss
“The city is destroyed, plundered. A very interesting city. Polish culture. An ancient, rich Jewish colony. These frightening bazaars, dwarfs in hooded coats, hoods and side-locks, the aged, a school street, ninety-six synagogues, all half-destroyed, and stories – American soldiers were here, oranges, cloth, thoroughfare, wire, deforestation and wasteland, endless barren land. Nothing to eat, no hope, war, everyone is equally bad, equally foreign, hostile, inhuman, before life was traditionally peaceful” – from Isaac Babel’s 1920 Diary in which he describes his experiences with the Cossack cavalry during the Polish-Soviet war.
To actually feel what it was like to be caught up in the most momentous event of the 20th century, and to walk in the shoes of those who either stayed and wrote under the increasingly tricky conditions of censorship, or fled to become émigrés pining for a lost world, or visited from abroad wanting to see revolution in action . . . read Pete Ayrton’s anthology Revolution!Writing from Russia 1917. Of all the books marking this year’s centenary of the Russian Revolution, this is the one to go for.Continue reading Review | Revolution! Writing from Russia 1917, Pete Ayrton (ed.) | Book of the Week
Where were you born, and where did you grow up? I was born in South London and grew up in various place in the South East of England.
What sorts of books were in your family home? Who were early formative influences? There were very few books in the house. No fiction at all. My first influence came from English teachers at school – a rather enlightened man gave me Crime and Punishment at fourteen. It all started there. And probably all ends there. My new novel has been compared to Dostoyevsky.Continue reading Interview | Neil Griffiths | Author of the Week
“A room without books is like a body without a soul,” Cicero.
Little children do what grown-ups do. So when mother and father read aloud to them at bedtime and enjoy doing it, a positive precedent is set. As books and ideas become a staple of home life, the pleasures of discussion and debate continue into adulthood. Reading also alleviates boredom and loneliness, which I remember from my own childhood: books were my first friends.
Home learning is one thing, school learning another. As the curriculum gets more and more intense, packed with demanding schedules, the fun of learning dissipates. In her exclusive interview with BookBlast®, Siân Williams, the founder of The Children’s Bookshow says that a core aim of the tour is “to bring the children joy”. Writers and illustrators who go to schools to do workshops and work with the children on their own creative writing are bringing with them the gift of storytelling. Once learned it is never forgotten – a bit like riding a bike – even though exams, and then life, take over. After all, as adults, we are surrounded by every imaginable kind of storytelling, in myriad forms.Continue reading Review | Yours Sincerely, Giraffe & The Fire Horse by Megumi Iwasa & Mayakovsky, Mandelstam, Kharms