Communiqué de Presse | LA TABLE RONDE 19-04-2018 | Croquis d’une vie de bohème, Lesley Blanch

lesley blanch la table ronde edition 2018CROQUIS D’UNE VIE DE BOHÈME | Lesley Blanch

Préfacé et présenté par Georgia de Chamberet | Traduit de l’anglais par Lucien d’Azay

Écrivain et voyageuse, fascinée par l’Orient, Lesley Blanch est restée célèbre en Angleterre pour Vers les rives sauvages de l’amour, un quartet biographique où elle raconte la vie d’aventurières extravagantes, à son image. Après une enfance dans une famille bourgeoise de Londres à l’époque édouardienne, cette Anglaise spirituelle et raffinée mena une vie passablement nomade; elle était décoratrice de théâtre et rédactrice de l’édition britannique de Vogue quand elle épousa Romain Gary pendant la Seconde Guerre mondiale. La carrière diplomatique de celui-ci les conduisit à Paris, à Sofia, à New York, en Bolivie et enfin à Hollywood où Lesley Blanch côtoya quantité de stars et travailla avec George Cukor.

Continue reading Communiqué de Presse | LA TABLE RONDE 19-04-2018 | Croquis d’une vie de bohème, Lesley Blanch

Review | Crystal Wedding, Xu Xiaobin | Book of the Week

On their first date, in the park, they got down to some serious petting. He gave Tianyi a blow-by-blow account, making her blush with his frankness: ‘She undid her bra so I could feel her breasts,” he stammered. ‘Then she pushed my hand down there . . .’
‘Is she pretty?”
‘No, but she’s curvy, and she’s really hot.’
‘So she fits the bill?’ Tianyi asked with a touch of sarcasm.
‘Yes, she does,’ Jin went pink. ‘So I need your help, I’ve been wanting to do an experiment, to watch a girl’s reaction to having sex . . .’
‘That’s not fair, if she really loves you . . .’
‘But I might fall in love with her during the experiment. So there’s nothing unfair about it . . .’
‘It’s crazy.’

It’s not every day you come across a novel in which a mainland Chinese author writes openly about women, sex and corruption − affording the reader a voyeuristic glimpse into intimacy and relationships, Chinese style.

Continue reading Review | Crystal Wedding, Xu Xiaobin | Book of the Week

BookBlast® Archive | Empire Windrush, Onyekachi Wambu (ed) | Victor Gollancz 1998

BookBlast® was founded in 1997 to give voice to new or neglected writers, and to showcase world writing. The agency was one of the first in the UK to adopt online technology — the company website went live in 2000. It was selected by the curators of Bodleian Electronic Archives and Manuscripts, Bodleian Libraries, Oxford, as being of lasting research value and worthy of permanent preservation in the Web Archive of the Bodleian Libraries in March 2015.

At a young age, I was introduced to writers, stories and imaginary worlds from many lands.   To cross cultural boundaries and explore alternate ways of seeing and being is a great gift to give a child.

Sorting through the BookBlast agency archive has thrown up happy and sad memories, not only in terms of the projects and writers I have been lucky enough to collaborate with, but also the visionary commissioning editors who backed untried-and-tested writers and projects.

Continue reading BookBlast® Archive | Empire Windrush, Onyekachi Wambu (ed) | Victor Gollancz 1998

Viva BookBlast! | est. 1997

The BookBlast® Diary

The BookBlast® Diary is representative of the ideas and principles that are core to the philosophy of BookBlast®. Since 2015, we have showcased independent trade publishing and world writing in translation with a special focus on France.

We feature exclusive in-depth interviews and podcasts with a carefully curated selection of authors, poets, translators, publishers and entrepreneurs at the heart of the independent publishing community. Our reviews that give context can be savoured as slow reads. Insider ‘Spotlight’ features about the book-industry and translation; articles about awards and award winners; Top 10 reads for independent minds and Top 5 reads for Francophones, are an inspiration resource for anyone with a keen interest in world writing and ideas.

We are not influenced by fame or hype, but are curious, enthusiastic and scrupulous about making choices. Our audience of book industry insiders, influencers, booksellers, librarians, journalists, bloggers, writers, book lovers and book buyers is based in the UK, US and France.

Christopher MacLehose, MacLehose Press — “Excellent and eloquent.”

Claire Armitstead, The Guardian — “Excellent work.”

Maggie Gee — “A true lover of writing and writers.”

Continue reading Viva BookBlast! | est. 1997