BookBlasts® | Top 10 Reads for Independent Minds | July 2017

BookBlast® @bookblast presents the first of its monthly Top 10 reads, showcasing the internationalist diversity of indie publishers. There’s something for everyone – enjoy!

FANTASY & SHAMANISM

Lin Man-Chiu | The Ventriloquist’s Daughter (trs. Helen Wang) | Young adult fiction, Balestier Press ISBN 1911221050 buy here | Review, Global Literature in Libraries Initiative | @BalestierPress @HelenWangLondon

Move over Hollywood and all those creepy doll horror movies! This sours-weet story is compellingly weird and shamanic. When Luir’s mother dies, her father, a thwarted artist working as a doctor in the family hospital, is overcome with grief. He goes abroad to study and promises he will bring home a doll for his six-year-old daughter, Luir, who is left in the care of her grandparents. But the doll brought home from Peru by daddy is a menacing presence in the house, causing strife within the family.

The Ventriloquist’s Daughter was longlisted for the 2014 Found in Translation Award.

TARANTINO ON THE PAGE

Quentin Mouron | Three Drops of Blood and a Cloud of Cocaine (trs. Donald Wilson) | Crime fiction, Bitter Lemon Press ISBN 1908524836 buy here | Review, Crime Time | @bitterlemonpub @QuentinMouron1

This fast-paced and entertaining thriller is cocaine-fuelled Tarantino on the page. “Gomez lifts the top of the sheet. McCarthy is dumbfounded. He has seen dead bodies in Watertown before – the tragic residue of drunken brawls outside bars or nightclubs, victims of muggings committed by drug-starved addicts or illegals awaiting deportation; he has also had to deal with the settling of scores between motorcycle gangs; he even saw the lifeless corpse of Tamerlan Tsarnaev, the Boston bomber, before the Feds took it away. Bodies with their throats cut like Jimmy’s aren’t rare. Yet this is the first time he has been confronted with a corpse with the eyes slashed, the tongue cut out, and the cheeks gashed up to the ears.”

Swiss poet, novelist and journalist, Quentin Mouron won the prix Alpes-Jura for his novel Au point d’effusion des égouts in 2011.

Continue reading BookBlasts® | Top 10 Reads for Independent Minds | July 2017

Spotlight | Britain and Creative Europe: what do book editors want?

Britain is part of Europe – like it or not! Border controls do not function when it comes to words since ideas have no borders. Books in translation disseminating knowledge and cultural awareness matter more than ever as prejudice and discrimination make an unwelcome (re)appearance on the Western stage.

As part of the build up to France’s invitation of honour to the Frankfurt Book Fair in October 2017, a series of discussion panels – “triangular talks” – were held on Monday 13 March at the French Institute in London. Leading book editors from Germany, France and Britain met to discuss fiction, non fiction and what the future holds. Publishers, translators, agents and scouts packed out the library at the IFRU to hear them. Lucie Campos, Head of the French Book Office, chaired the discussions.

Continue reading Spotlight | Britain and Creative Europe: what do book editors want?

Spotlight | The Brussels Manifesto ‪#‎StrongerTogetherInABetterEurope‬

Last night my French and Belgian guests came up with this for Angela Merkel & co.
Keeping it simple!
Any thoughts?

1. The right for citizens to decide what kind of EU they want.
2. The right for citizens to decide who joins the EU.
3. The right for citizens to initiate legislation directly.
4. The right for citizens to vote on financial union.
5. The right for citizens to vote on how to control borders.
6. The right for citizens to be heard from the bottom up.
7. The right to a free market regardless of being citizens of the EU or European Economic Area.
8. The freedom to keep the Human Rights Act.
9. The freedom to choose how the rule of law frames personal, civil and religious freedoms.
10. The right to clear, non-bureaucratic communication.

%d bloggers like this: