Spotlight | Highlights, Beyond Words Festival, 2023 | Institut Français du Royaume Uni

This year’s Beyond Words Festival featured a great line-up from across the Channel. Throughout the week, the  Institut Français du Royaume Uni in South Kensington, London, was bustling with people eager to see their favourite French authors in conversation with their British counterparts discussing not only their latest books, but many things words and ideas from France, past and present.

The first event I attended was A Gallic Evening with Muriel Barbery, Antoine Laurain and Jean-Baptiste Andrea, chaired by Viv Groskop. Gallic Books publish “the very best of what the French are actually reading.”  Over the past decade, they have brought over one hundred authors to the British reading public.

Continue reading Spotlight | Highlights, Beyond Words Festival, 2023 | Institut Français du Royaume Uni

News | Top 5 Reads from The Children’s Bookshow 2023 | line-up 1

The Children’s Bookshow is back! The writers and illustrators of children’s literature touring the regions of England this year will be offering a fantastic variety of entertaining performances in which artists share stories, poems and live drawing, and talk to children about how they create. Siân Williams, founder of the tour back in 2000, was admirably astute in the way she took author events out of bookshops into much bigger venues, offering a great afternoon out to schoolchildren. The events are not organized from the point of view of the publisher and bookseller whose focus is just on selling books, so the atmosphere is like a gig or stand-up comedy performance and everyone has lots of fun!

#BookBlast is delighted to share with you the first line up of authors and illustrators and their books on show this year. More to follow . . . National treasure, Michael Rosen, will be performing again too.

See Michael Rosen in person: Peterborough – Wednesday 4 October BOOK TICKET(S)

Continue reading News | Top 5 Reads from The Children’s Bookshow 2023 | line-up 1

Podcast | Why Do You Dance When You Walk? Abdourahman Waberi trs. Nicola & David Bell | Cassava Press

Why Do You Dance When You Walk? is Abdourahman Waberi’s most autobiographical work to date. Poet, novelist and essayist, his earlier stories and novels bring to life the story of his homeland, the former French colony of Djibouti. This tiny country of the Horn of Africa is roughly the same size as South West England, but its strategic position near the Red Sea and the world’s busiest shipping routes offers it a major strategic significance disproportionate to its smallness. A polyglot nation, its cultures and traditions are rooted in cosmopolitanism.

Continue reading Podcast | Why Do You Dance When You Walk? Abdourahman Waberi trs. Nicola & David Bell | Cassava Press

Guest Review | Sharif Gemie | Markiyan Kamysh, Stalking the Atomic City trs. Hanna Leliv & Reilly Costigan-Humes | Pushkin Press

Stalking the Atomic City by Markiyan Kamysh must be one of the strangest examples of tourist literature ever written. Its focus is about visits to ‘the Zone’: the radioactive Exclusion Zone around the devastated nuclear power plant at Chornobyl (the Ukrainian spelling of the place). Markiyan Kamysh describes his frequent illegal visits to the Zone during the 2010s, before the Russian invasion. At first, these sound unbelievable. Why would anyone want to crawl through barbed-wire fences, run from border guards and — in winter — suffer below freezing temperatures as they spent days and nights sleeping rough in decaying apartments and collapsing industrial machinery?

Continue reading Guest Review | Sharif Gemie | Markiyan Kamysh, Stalking the Atomic City trs. Hanna Leliv & Reilly Costigan-Humes | Pushkin Press

Review | The Last One, Fatima Daas, trs. Lara Vergnaud | HopeRoad Publishing

My name is Fatima Daas. The name of a girl from Clichy who crosses the tracks to get to school.”

An autobiographical first novel, The Last One tells the story of Fatima and her family. The confusing polarities between different worlds and cultures that are portrayed sparked an intense Media debate in France. Although based on true events and experiences, Fatima Daas changed certain aspects in order to be free to write what she wanted, and convey her feelings about specific events.  Continue reading Review | The Last One, Fatima Daas, trs. Lara Vergnaud | HopeRoad Publishing

%d bloggers like this: