Interview | Charles Boyle, author-publisher @CBeditions

Charles Boyle is the quintessential self-published author who also publishes books by other authors (similar to Virginia and Leonard Woolf who set up the Hogarth Press in 1917 and published works by key modernist writers as well important works in translation). CB Editions publishes books that are enticing, witty, essential reading. His blog is at Sonofabook.

Here is a selection of CB Editions’ top reads: Jennie Walker (one of Boyle’s pen names), 24 for 3 which was picked up by Bloomsbury; Jack Robinson (one of Boyle’s pen names), Days and Nights in W12, Robinson, By the same author, An Overcoat: Scenes from the Afterlife of H.B.; Gabriel Josipovici, Only Joking; Andrzej Bursa, Killing Auntie & other work; Gert Hofmann, Lichtenberg and the Little Flower Girl; David Markson, This is Not a Novel ; Lara Pawson, This is the Place To Be; Diane Williams, Fine, Fine, Fine, Fine, Fine; Will Eaves, The Inevitable Gift Shop.

Charles Boyle has given us an exclusive interview, so here he is in his own words: Continue reading Interview | Charles Boyle, author-publisher @CBeditions

Interview | Quinton Skinner, author

The publication of Amnesia Nights in the UK is a first for Quinton Skinner, the critically-acclaimed author of three novels and non-fiction books on fatherhood and rock ‘n’ roll. A former critic and magazine editor, he has written for publications including Minneapolis Star Tribune, Huffington Post, Variety, Glamour and Literary Hub. He lives in Minneapolis, USA.

Where were you born, and where did you grow up?
I was born and grew up in a working-class area of Columbus, a university city and the capital of Ohio in the U.S.

What sorts of books were in your family home?
There were quite a few. I remember The Ascent of Man, based on the BBC Series of the same name, because it captured my imagination conceptually. My father had a lovely bound series of all the Sherlock Holmes stories. I was preoccupied with an astronomy book in the home and spent a good deal of time as well with the encyclopedia and the world atlas. I also read mountains of age-appropriate stuff from the library down the street. I was the child always with his head down in some kind of printed matter.

Who were early formative influences as a writer?
Virginia Woolf for her vivid interiority. Saul Bellow for compassion and ambition. Denis Johnson for the dark alleys and the byways. Martin Amis for materialism and humor. Of course the first was Dr. Seuss, who obsessed me with his knack for the sideways hidden dimensions both in language and the visual world, a sense of the uncanny that I recognized as familiar to me, and essential to the way I saw (and heard, and spoke) things. There was also a series of crime-solving books revolving around a character called Encyclopedia Brown, which may not be read anymore but which were essential crime procedurals for the under-10 set.
Continue reading Interview | Quinton Skinner, author

Interview | TAHAR BEN JELLOUN: I am exiled in terms of language | BANIPAL magazine 2009

Moroccan writer Tahar Ben Jelloun, winner of the International IMPAC Dublin Literary Award and the Prix Goncourt among many others, and short-listed for the Nobel Prize in Literature, talks to Georgia de Chamberet about writing in French, immigration, exile, language, and fighting injustice.

An extract from the interview is reproduced below; the full interview was published in Banipal magazine No. 35 in 2009 and is available at banipal.co.uk

Banipal magazine is an independent literary magazine. It was begun in 1998 by two individuals who loved Arab literature and believed in promoting dialogue between different cultures by bringing this literature with the world through translation into English.

The Banipal Trust / Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation prize administered by the Translators Association 2018 judging panel is Pete Ayrton, Georgia de Chamberet, Fadia Faqir, Sophia Vasalou. 

oOo

How many hours a day do you write?
I write in the morning, on average for three hours, although I sometimes stay at my desk all that time and just write one phrase, it depends. The principle is that it’s a discipline and whatever happens I must stay in front of the page, or computer, and not give up. It’s a practice I have followed for 30 years.

Is the actual process of writing pleasurable – or is it a need?
Both. When I write novels and poetry it’s a pleasure naturally, but also a worry as I don’t know how it will turn out. And it’s a necessity since if I don’t write, I feel useless. Continue reading Interview | TAHAR BEN JELLOUN: I am exiled in terms of language | BANIPAL magazine 2009

Interview | Boyd Tonkin | Author of the Week

Where were you born, and where did you grow up? 
In suburban North London near the end of the Northern Line, in a small maternity home at the top of Hampstead Heath which later became a NHS nurses’ residence.

What sorts of books were in your family home? What did you read as a child?
Plenty, and an eclectic mix, but not entire walls or rooms of them. Always a fresh haul from the local library. My mother’s shelves had one of the very first Penguins: André Maurois’ Ariel (about Shelley). My father’s included rows of Pevsner’s Buildings of England, which always accompanied us on country walks and holidays. He knew German, went to German conversation classes until the end of life, so there was also some German literature in the original.
I vacuumed up the contents of the library (my first was Friern Barnet, not long ago saved from closure by a community campaign). I was a scattergun bookworm although I did early on develop a taste for classic science fiction (Verne to Bradbury). Also piles of books about cricket (again, always from the library). Somehow I fell in love with a collection picked up for a few pence from a jumble sale: Best Modern American Humour, in effect an anthology of the great New Yorker wits: Parker, Thurber, Benchley etc. I loved them then. Still love them now. Continue reading Interview | Boyd Tonkin | Author of the Week

Interview | Toby Litt | Author of the Week

Toby Litt grew up in Bedfordshire. He has worked as a teacher, bookseller and subtitler. A graduate of Malcolm Bradbury’s Creative Writing M.A. at the University of East Anglia, Toby is a Granta Best of Young British Novelist and a regular on Radio 3’s The Verb. He edited the 13th edition of New Writing (the British Council’s annual anthology of the finest contemporary writing in fiction, non-fiction and poetry). His story ‘John and John’ won the Manchester Fiction Prize. He teaches creative writing at Birkbeck College. The author of over fifteen books, Toby Litt’s latest book, Wrestliana, is a memoir which interweaves reminiscences and an exploration of manhood.

How has Ampthill changed from when you were growing up there in the 1970s?
When I was five or six, there was a dairy a few doors along from our house. It had a Mynah bird, in a side room, in a cage, which would occasionally say a word: a word that shocked my mother, if I was lucky. The diary sold milk, butter and chestnut yogurts from a refrigerated glass display cabinet. When I remember details like this, I start to believe I grew up on the peripheries of a story by Isaac Bashevis Singer.
Continue reading Interview | Toby Litt | Author of the Week